Tag: Moa


Colorita sfilata a Moa per l’inaugurazione del 6° incontro di Teatro Infantile  “Rayitos de Lucero”
25 Set 2016

Colorita sfilata a Moa per l’inaugurazione del 6° incontro di Teatro Infantile “Rayitos de Lucero”

Testo e foto/Texto y fotos: Félix Ramón Lobaina  – Trad. Stefano Guastella Moa, Holguín – Con una grande sfilata che ha attraversato tutta la strada  Mariana Grajales di Moa,  caratterizzata da colori sfarzosi, organizzazione ed entusiasmo, è stata inaugurata ufficialmente, lo scorso giovedì 22 settembre, la Sesta edizione dell’Incontro di Teatro Infantile  “Rayitos de Lucero”.


Moa commemora la battaglia del 26 giugno del 1958
30 Giu 2016

Moa commemora la battaglia del 26 giugno del 1958

Di/ por: José M Liranza Cantelis – Trad. Stefano Guastella NOTA DELL’AUTORE: Il 26 giugno del 1958, le forze dell’Esercito Ribelle, comandate dall’allora tenente Pedro Sotto Alba, conquistano la città di Moa in un’azione che aveva l’obiettivo di catturare i cittadini nordamericani che lavoravano alla costruzione della fabbrica perché potessero testimoniare le atrocità che commettevano le forze della dittatura di Batista.


Cresce  la comunità dei “Titani del Popolo” a Moa
29 Giu 2016

Cresce la comunità dei “Titani del Popolo” a Moa

Testo e foto di/Texto y fotos por: José M Liranza Cantelis – Trad. Stefano Guastella  – Moa, Holguín – Come è ormai tradizione, la comunità dei “Titani del Popolo” a Moa è stata incrementata il lo scorso giovedì 23 giugno con 15 nuovi Titani. In questo caso però non si tratta di esseri mitologici, bensì di uomini e donne del territorio che, grazie alla loro...

Read More


ECOARTE celebrerà la Giornata Mondiale dell’Acqua
22 Mar 2016

ECOARTE celebrerà la Giornata Mondiale dell’Acqua

Di/por Alexis Rojas – Ahora.cu – Trad. Stefano Guastella – Moa, Holguín – Con un Laboratorio Scientifico per ragazzi, il 22 marzo, dedicato alla Giornata Mondiale dell’Acqua, gli integranti del Progetto ECOARTE di Moa, confermeranno il loro ruolo di primo piano nel lavoro di protezione del medio ambiente in questa zona situata all’estremo est della provincia di Holguín.


27 gennaio 1986-2016: due date memorabili per Moa
06 Feb 2016

27 gennaio 1986-2016: due date memorabili per Moa

di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella – 06/02/2016 – Nelle parole di Alexis Rojas, giornalista di Holguín, il racconto della giornata del 27 gennaio 2016, data del 30° Anniversario della fabbrica di Nichel e Cobalto “Comandante Che Guevara“, situata a Punta Gorda, Moa, Holguín. Il giornalista, che si occupa di vari temi, tra cui quelli scientifici, ambientali, chimici e sulla salute, si riallaccia...

Read More


MOAGUA 2015: Visita all’impianto trattamento acque (1)
22 Mar 2015

MOAGUA 2015: Visita all’impianto trattamento acque (1)

Di/por  Alexis Rojas Aguilera – Trad.  Stefano Guastella Foto/Fotos: Melaneo Maden  – Realizzate a Moa le attività dedicate alla giornata Mondiale dell’Acqua Moa – Holguín – Un’interessante ed istruttiva visita, in occasione della Giornata Mondiale dell’Acqua, che cade il 22 marzo, è stata realizzata da 45 membri del programma infanto – giovanile ECOARTE all’Impianto di Trattamento di questo insostituibile liquido, ubicato nell’Impresa del Nickel “Comandante...

Read More


L’impresa ESUNI vince il Premio di Educazione Ambientale 2014
14 Mar 2014

L’impresa ESUNI vince il Premio di Educazione Ambientale 2014

di/por    Stefano Guastella MOA (Holguín) – L’Organizzazione Non Governativa  ProNaturaleza, ha assegnato il Premio D.ssa Rosa Elena Simeón Negrin di Educazione Ambientale 2014 all’Impresa dei Sevizi dell’Unione del Nickel (ESUNI). Il premio sarà consegnato il 22 marzo prossimo, dalla Direzione del Programma ECOARTE a “questa stessa organizzazione, in occasione dei suoi 18 anni di collaborazione con i bambini, bambine, adolescenti, giovani e la comunità...

Read More