Tag: natura


Ecoarte, un punto di riferimento per Cuba
02 Set 2016

Ecoarte, un punto di riferimento per Cuba

Di/Por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella – Moa, Holguín – A distanza di 20 anni dalla sua nascita, compiuti lo scorso 13 agosto, il Programma di Educazione Ambientale ECOARTE di Moa, può mostrare molti traguardi, ottenuti con lo sforzo di oltre due generazioni di bambini e giovani appartenenti a questo municipio e a quello di Nicaro, entrambi appartenenti alla provincia di Holguín. Tutto...

Read More


Acualina: Attività per la Giornata Internazionale della Diversità Biologica 2016
24 Mag 2016

Acualina: Attività per la Giornata Internazionale della Diversità Biologica 2016

Di/ Por Ángela Corvea – trad. Stefano Guastella – Municipio Playa, L’Avana – L’attività ambientalista e culturale, dedicata alla “Giornata Internazionale della diversità Biologica”, che ricorre ogni 22 maggio, si è svolta nella mattinata del giorno 21 maggio, in Calle 166 e 1ra, nel Reparto Flores, Municipio Playa organizzata dal progetto Acualina e, come previsto, è stata di grande successo ed educativa, nonostante l’intenso sole...

Read More


Ecoarte tocca il cielo con un dito
16 Mag 2014

Ecoarte tocca il cielo con un dito

di/por Alexis Rojas Aguilera – Trad. Stefano Guastella   ASSEGNATO AD ECOARTE IL PREMIO NAZIONALE MEDIO AMBIENTE 2014 – MOA (Holguín) – Coloro che amano il medio ambiente nella Provincia di Holguín, sono al settimo cielo. Per la prima volta questo territorio orientale ha ottenuto che uno dei suoi pilastri nella battaglia per la salute della nostra Madre Terra, acceda al Premio Nazionale conferito, in...

Read More


Giornata Mondiale dell’Acqua  da L’Avana
11 Apr 2014

Giornata Mondiale dell’Acqua da L’Avana

di/por Jorge Mario – Trad.  Stefano Guastella  L’Avana – Con il motto “Acqua ed Energia” il gruppo Agua amiga de las Niñas y los Niños ha realizzato lo scorso 23 marzo la Premiazione della XVI edizione del concorso TRAZAGUAS nel Palazzo Centrale dei Pionieri “Ernesto CHE Guevara”, in saluto al 22 marzo, Giornata Mondiale dell’Acqua. Nell’Articolo 24 della Convenzione sui Diritti del Bambino, è riportato...

Read More


Arriva la festa della Pioggia. – Cronaca di Trazaguas 2014 da Ciego de Ávila
04 Apr 2014

Arriva la festa della Pioggia. – Cronaca di Trazaguas 2014 da Ciego de Ávila

di/por Massiel Oropesa Rodriguez – Trad.  Stefano Guastella Ciego de Ávila –  3 aprile 2014 – La provincia respira aria di primavera con l’arrivo di Trazaguas 2014. Il 22 Marzo, Giornata Mondiale dell’acqua, è un giorno pieno di attività e feste in ogni Circolo d’Interesse di Idraulica, e la notizia si divulga attraverso la radio e la televisione, mentre aspettiamo i risultati del concorso nazionale....

Read More