Tag: politica


Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba
03 Set 2016

Dichiarazione del Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba

Di/por Cubaminrex – Trad. Stefano Guastella – Il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba respinge energicamente il colpo di stato parlamentare-giudiziario che è stato effettuato contro la Presidentessa Dilma Rousseff. La separazione del governo dalla Presidentessa, senza che venisse presentata nessuna prova delle accuse di corruzione, né crimini di responsabilità e con lei del Partito dei Lavoratori (PT) e altre forze politiche di sinistra alleate,...

Read More


Brasile: perché il paragone con Mani Pulite non regge
27 Apr 2016

Brasile: perché il paragone con Mani Pulite non regge

di/por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it – trad. Tio Gigi  – Come messo in luce dalla stampa di tutto il mondo, dal New York Times in poi, quello che succede in Brasile è davvero paradossale. Infatti, la presidente Dilma sta venendo messa sotto accusa, non certo per fatti di corruzione, da parte di un Parlamento pieno di corrotti, a cominciare dai due capibastone del Pmdb, partito...

Read More


MINA’: “Lula onesto: troppe stronzate dette su di lui”
05 Apr 2016

MINA’: “Lula onesto: troppe stronzate dette su di lui”

Di/por Alessandro Da Rold – lettera43.it – trad. Tio Gigi – Gianni Minà, tra i protagonisti della storia della televisione italiana, uno dei giornalisti più noti in Italia e soprattutto in America latina (tra le librerie dell’Avana a Cuba si trovano ancora adesso le sue interviste a Fidel Castro) non usa mezzi termini per commentare lo scandalo che nelle ultime settimane ha investito Luiz Ignacio...

Read More


Monsignor Romero, un vescovo combattente
09 Mar 2016

Monsignor Romero, un vescovo combattente

Di/Por Fabio Marcelli – www.ilfattoquotidiano.it –  trad. Tio Gigi  – Sono passati già quasi trentasei anni da quel 24 marzo del 1980 in cui Oscar Arnulfo Romero, vescovo di San Salvador, veniva ucciso sull’altare da un killer inviato dal leader della destra D’Aubuisson. Il motivo: essersi opposto in modo militante alla dittatura e aver rivolto accorati pubblici appelli per il rispetto della giustizia sociale e...

Read More


Miami: la sua decadente Ileana Ros-Lehtinen
25 Feb 2016

Miami: la sua decadente Ileana Ros-Lehtinen

di/por Nicanor León Cotayo– Cubasi – trad. Tio Gigi – Ha appena pubblicato sul Diario de las Américas un articolo intitolato: Il viaggio a Cuba del Presidente Obama è vergognoso. Inizia scrivendo che questo viaggio rappresenta uno schiaffo in faccia “per tutti noi che siamo fuggiti dall’oppressione di Castro“. Deve però specificare che, quando i suoi genitori la portarono fuori dell’isola, mesi dopo il trionfo...

Read More


Il fantasma dell’Emendamento Platt sorvola Guantánamo.
10 Feb 2016

Il fantasma dell’Emendamento Platt sorvola Guantánamo.

di/por Jorge Bolaños – da Cubadebate – ( trad. Tio Gigi ) Le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti non potranno raggiungere la piena normalizzazione , che entrambi i popoli meritano , fino a che si mantiene il blocco economico, commerciale e finanziario , la politica della sovversione oltre che l’ illegale base navale di Guantanamo.