Un duo “carico” di umorismo: Onelio Escalona e Mireya Abreu


29 Feb 2016

Di/por Stefano Guastella – tratto da/traído por Wikipedia

caricare_3

Mireyita e Onelio durrante un’esibizione

icona_Italia – Holguín – Il nome che hanno dato al loro duo umoristico, Caricare, è anche un piccolo omaggio all’Italia, dato che la parola è presa direttamente dal nostro vocabolario. Onelio e Mireyta, che formano il duo, sono compagni anche nella vita e da oltre 20 anni danno vita a spettacoli che ormai sono ben conosciuti, tanto a Holguín, quanto nel resto dell’Isola.

Il Duo Caricare fu fondato nella Città dei Parchi, come è definita Holguín, nel 1995 dagli attori Onelio Escalona Vargas e Mireya Abreu Pérez. Il duo si occupa di satira sociale, e mantiene un marcato lavoro nella commedia teatrale con testi intelligenti, mischiati a canzoni umoristiche eseguite dal vivo. Onelio e Mireya lavorano molto con i monologhi e fanno uso di marionette e di altri oggetti artigianali realizzati da Onelio per rendere più accattivante lo spettacolo. (Vedi anche articolo su Quintavenida: Onelio Escalona: umorismo tra le sculture).

La Storia del Duo

Onelio Escalona Vargas, arriva a Holguín nell’anno 1990, quando stava frequentando il suo quinto e ultimo anno di studi di Educazione Artistica e conosce il drammaturgo Carlos Jesús García (Carlín) che dirigeva il gruppo teatrale Girón nel quale Onelio entra a far parte come attore, lavorando sui testi del venezuelano Aquiles Nazoa e di altri autori. E’ in questo periodo che conosce Mireya Abreu Pérez con la quale si unisce sia nella vita sentimentale, che in quella professionale, formando un duo umoristico il 25 novembre del 1995.

Agli inizi il Duo si presentò con il nome di Matagusano (ammazza vermi…), ispirati dal nome dell’insetticida che a Cuba era noto in quel periodo. Dopo la loro prima esibizione, decidono di cambiare il loro nome in Caricare che proviene appunto dal nostro vocabolario italiano.

I primi riconoscimenti arrivano con il Festival Aquelarre nel 1997 e così il duo inizia a consolidare un lavoro artistico la cui essenza pare essere relazionata con favole antiche, storie insolite e di animali che permettono l’integrazione dei più differenti ed interessanti temi.

Il duo diventa protagonista del programma “Caricare en clave de 2”, prodotto dalla Televisione locale di Holguín e trasmesso per vari anni sulla televisione nazionale cubana.

A partire dal 1998 fanno parte del catalogo dei gruppi del Centro Promotore dell’Umorismo. Inoltre sono membri dell’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC), la cui sede in Holguín accoglie ogni mese l’Incontro Umoristico del gruppo. Successivamente il duo continua le sue apparizioni in Tv con il programma umoristico “Zooterapia”, basato sulla satira sociale.

Video del programma televisivo “Caricare en clave de 2”

 

icona_Cuba El Dúo Caricare

El Dúo Caricare en escena (Foto Amauris Betancourt)

El Dúo Caricare en escena (Foto Amauris Betancourt)

 – HolguínWikipedia –  El Dúo Caricare es una agrupación de humor cubano fundada en la ciudad de Holguín en 1995 e integrada por los actores Onelio Escalona Vargas y Mireya Abreu Pérez. El dúo cultiva la sátira social manteniendo una marcada labor en la comedia teatral con textos inteligentes y mezclándola con la canción humorística cuya música ejecutan en vivo. Trabajan mucho con los monólogos y se apoyan del uso de títeres y otros objetos artesanales confeccionados por Onelio para amenizar el espectáculo. (Vea también artículo en Quintavenida: Humor entre artes plásticas).

Historia

En el año 1990 llega Onelio Escalona Vargas a Holguín quien cursaba su quinto y último año de estudios de Educación Artística y allí conoce al dramaturgo Carlos Jesús García (Carlín) que dirigía el grupo de teatro Girón al cual se incorpora como actor trabajando los textos del venezolano Aquiles Nazoa y otros autores. Es por esa etapa que conoce a Mireya Abreu Pérez con quien se une en la vida sentimental y profesional al formar el dúo Caricare el 25 de noviembre de 1995.

En principio se denominaron Matagusano, inspirados en el insecticida de igual nombre, muy recurrente por esa época. Luego de su primera presentación deciden cambiar a Caricare que viene de un vocablo italiano que significa cargar.

Los primeros reconocimientos llegan en el Festival Aquelarre en 1997 y así comenzarían a consolidar una labor artística cuya esencia parece estar relacionada con fábulas antiguas, historias insólitas y de animales que permiten la incorporación de los más diversos e interesantes códigos.

Protagonizaron el programa “Caricare en clave de 2”, producido por el telecentro holguinero Telecristal y transmitido por varios años en la televisión cubana.

Desde el año 1998 forman parte del catálogo de agrupaciones del Centro Promotor del Humor. Además son miembros de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), cuya sede en Holguín acoge cada mes la Peña Humorística de la agrupación. Caricare continúa en la pantalla con el programa humorístico “Zooterapia”, basado en la sátira social.

Share

Stefano Guastella
Stefano Guastella

Nato a Vinci, nel 1968. Operaio come professione. Da quando ha visitato Cuba per la prima volta, nel 1997, ne è rimasto talmente affascinato che la sua vita è cambiata. Da allora, si è sposato con Yanitza, cubana di Holguín, che gli ha regalato 3 meravigliosi figli, ha scritto un Libro/diario (Con cuba nel Cuore) e ha iniziato a tradurre articoli dallo spagnolo all'italiano, per far conoscere Cuba sotto tutti quegli aspetti ancora oggi poco conosciuti e, per quanto possibile, aiutare a rompere quell'embargo politico, economico e mediatico che tiene sotto isolamento questa splendida Isola dalla vittoria della rivoluzione, nel 1959. - Nacido en Vinci, en el 1968. De profesión obrero. Desde cuando visitó cuba por primera vez, quedó así atrapado, que su vida ha cambiado completamente. Desde entonces, se ha casado con Yanitza, cubana de Holguín, que le ha regalado 3 maravillosos hijos, escribió un libro/diario (Con cuba en el Corazón) y ha empezado a traducir artículos desde español a italiano para que los italiano puedan conocer varios aspectos de Cuba y, por cuanto posible, dar su ayuda en romper aquel bloqueo político, económico y mediático que todavía afecta esta maravillosa Isla, desde cuando la Revolución triunfó en el 1959.